Taraweeh Top ๐ :
Juz 6 (Surah An-Nisaโ and Surah Al Ma'idah).
Here are 10 fruits ๐ from the language of Quran:
1.) The word ุนูุฐูุงุจ means โpunishment.โ The root is (ุน - ุฐ - ุจ). According to classical sources, there is not one meaning to this root. The meanings are quite diverse, ranging from โto be pure/sweetโ (from this root comes the Quranic word ุนูุฐูุจู, meaning โpalatableโ) to โnot being able to eat or drinkโ (from this root comes the word ุงูุนูุฐููุจ, referring to an animal that is prevented from eating and drinking) to โpunishmentโ.
2.) The word ุจูููุชูุงูู means โslander or lieโ and refers to the slanderous allegation that was made against Mary ุนูููุง ุงูุณูุงู
in verse 4:156. If one letter is changed (ููู to ูุณู), then it becomes ุจูุณูุชูุงู, which means โgarden ๐ก.โ Another reason why knowing Quranic Arabic is so important, as one letter change (and sometimes one vowel change) can drastically change the meaning of a word.
3.) The word ูููููู means โcertainty/conviction,โ and refers to the highest level of certainty in a belief, leaving no room for even a shadow of a doubt. Believers are encouraged to have this level of ูููููู in Islam. Even in books of grammar (ุงููููุญููู) ๐, grammarians refer to the highest level of certainty as ูููููู
4.) The root (ู - ู ู
) means โto stand ๐งโ or โto establish oneself.โ A common Quranic phrase is ูููู
ู ุงูููููุงู
ูุฉู, which literally means โthe Day of Establishment/Resurrection,โ but which refers to the Day of Judgment
5.) The word ุฃููููู
ูุง means โpainful.โ It comes from the root (ุฃ - ู - ู
), which revolves around the concept of pain. Even in medicine ๐ฉบ, the word ุฃูููู
refers to bodily pain. In the Quran, this word often describes painful punishment ๐ฅ that will befall the disbelievers, criminals, and oppressors in the next life.
6.) The word ุทูุฑููู refers to a path or road ๐ฃi n the Arabic language, but its uses go far beyond this meaning. In the Quran (verse 4:169), the word ุทูุฑููู refers to the road to Hell Fire as a form of a warning โ . This word ุทูุฑููู is also common in the world of Sufism (ุงูุชููุตููููู), in which a ุทูุฑููููุฉ refers to a Sufi order, each of which has a unique path to spiritual enlightenment.
7.) The word ููุตููุฑ is used to describe God (such as in verse 4:173) as the Helper of the believers. Its root is (ู - ุต - ุฑ), which means โto help and give victory to ๐.โ A related word is the common male name of ููุงุตูุฑู, which means โhelper,โ and its plural is ุฃูููุตูุงุฑู , which refers to the group of Companions ๐ซ of the Prophet ๏ทบ in the Blessed City of Madinah, called as such because they helped the companions who migrated from Mecca ๐ to Medina and gave them sanctuary ๐ก and solace in their city of Medinah.
8.) The word ุฑูุถูููุงู (as appears in verse 5:2) means โpleasure, satisfaction.โ It is the verbal noun (ู
ูุตูุฏูุฑ) of the verb ุฑูุถููู (โto be pleased withโ), which is in the commonly-known expression ุฑูุถููู ุงูููู ุนููููู/ุนูููููุง (โMay God be pleased with him/herโ), which is used as an honorific when describing the Companions of the Prophet ๏ทบ. Another way to express this is by using the word ุฑูุถูููุงู, such as in the following: ุฑูุถูููุงูู ุงูููู ุนููููููู (โMay the Pleasure of God be upon himโ). This is also a common male name, so now you know what the name ุฑูุถูููุงู (Ridwan or Rizwan) means!
9.) The word ุฏูู
ู means โblood ๐ฉธ,โ and is used in verse 5:3 to refer to the impermissibility of consuming blood. The plural of this word (ุฏูู
ูุงุกู) is also used in the Quran in verse 2:30, in which God states that he will place humans as vicegerents on the Earth, to which the angels ask, โwill You place someone who will spread corruption and shed blood (ููุณููููู ุงูุฏููู
ูุขุกู)?โ God then responds to the angels by saying, ุฅููููู ุฃูุนูููู
ู ู
ูุง ููุง ุชูุนูููู
ูููู (โI know what you do not knowโ). Here in this verse, the angels see humans as violent creatures who will spread violence on the Earth, but God assures them that He knows best, leading to His All-Encompassing Wisdom in all matters, even in situations where we may not easily see His Wisdom, though His Wisdom is Paramount in everything.
10.) The root (ุฎ - ุณ - ุฑ) means โto lose, to be deficient." This word comes in various forms commonly in the Quran. For example, in verse 5:5, the word ุฎูุงุณูุฑููู comes, meaning โthe losers ๐,โ and it refers to the utmost loss in the Hereafter. The Quran repeatedly encourages the believers to ensure that their scale of good deeds is plentiful, so that they do not becomes losers in the Hereafter.